vereinen
/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menyatukan, menggabungkan, atau mempersatukan berbagai pihak, hal, atau elemen menjadi satu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks menggabungkan atau menyatukan sesuatu, baik secara fisik, abstrak, maupun administratif (seperti menyatukan kepentingan, menggabungkan asosiasi, atau menyelaraskan hal-hal yang berbeda).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Maßnahmen sollen Familie und Beruf besser vereinen.”
→Langkah-langkah baru tersebut bertujuan untuk memadukan kehidupan keluarga dan karier dengan lebih baik.
“Beide Vereine beschlossen, sich im nächsten Jahr zu vereinen.”
→Kedua klub memutuskan untuk bergabung pada tahun depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'verein' (perkumpulan/klub) dengan prefiks dan akhiran bentuk kata kerja, berakar dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan konsep persatuan.