vereinigen
/fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Menyatukan, menggabungkan, atau mempersatukan dua hal atau lebih menjadi satu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menggabungkan, mempersatukan, atau menyatukan berbagai pihak, elemen, atau gagasan menjadi satu entitas yang utuh. Sering digunakan dalam konteks politik (penyatuan wilayah), organisasi (penggabungan), maupun abstrak (mempersatukan pandangan). Bentuk refleksifnya, sich vereinigen, sering digunakan untuk menyatakan bersatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Parteien wollen ihre Kräfte vereinigen, um die Wahl zu gewinnen.”
→Partai-partai tersebut ingin menggabungkan kekuatan mereka untuk memenangkan pemilihan.
“Das Ziel ist es, Europa wirtschaftlich zu vereinigen.”
→Tujuannya adalah menyatukan Eropa secara ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan akar kata untuk 'satu' (ein). Istilah ini memiliki resonansi historis yang kuat di Jerman, terutama terkait dengan reunifikasi Jerman (Die Wiedervereinigung) pada tahun 1990.