einbinden
/ˈaɪnˌbɪndən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaTeknisUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengintegrasikan, menyertakan, atau menjilid sesuatu ke dalam suatu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'einbinden' memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Secara fisik: menjilid buku atau mengikat sesuatu menjadi satu. 2. Secara kiasan/teknis: mengintegrasikan seseorang ke dalam sebuah kelompok atau sistem, atau menyertakan elemen (seperti file atau data) ke dalam sebuah program atau dokumen digital.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen alle Mitarbeiter in den Entscheidungsprozess einbinden.”
→Kami harus mengikutsertakan semua karyawan dalam proses pengambilan keputusan.
“Das Programm kann externe Datenquellen problemlos einbinden.”
→Program tersebut dapat mengintegrasikan sumber data eksternal dengan mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman 'ein' (masuk/ke dalam) dan 'binden' (mengikat). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks manajemen sumber daya manusia (inklusivitas) dan pengembangan perangkat lunak (integrasi sistem).