kalkulieren
/kalkuˈliːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEkonomiMatematikaBisnisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menghitung, memperhitungkan, atau mengkalkulasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kalkulieren' digunakan dalam konteks bisnis, keuangan, atau matematika untuk menyatakan proses perhitungan biaya, harga, risiko, atau kemungkinan secara cermat dan sistematis. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini juga sering digunakan dalam arti memperhitungkan segala kemungkinan atau risiko dari suatu tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren, bevor wir das Projekt starten.”
→Kita harus menghitung biaya dengan cermat sebelum memulai proyek tersebut.
“Er hat das Risiko genau kalkuliert.”
→Dia telah memperhitungkan risiko tersebut secara tepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'calculare' melalui bahasa Prancis 'calculer', masuk ke dalam kosakata bahasa Jerman sebagai istilah standar dalam perdagangan dan administrasi.