beeinträchtigt
/bəˈʔɛntʁaɪçtɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieMedizinNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terganggu, dirugikan, atau mengalami disabilitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beeinträchtigt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja 'beeinträchtigen' yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada kondisi seseorang, fungsi tubuh, atau proses yang mengalami hambatan, gangguan, penurunan kualitas, atau kerusakan. Dalam konteks sosial dan medis modern, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada penyandang disabilitas (misalnya 'körperlich beeinträchtigt' atau 'kognitiv beeinträchtigt') secara lebih halus atau inklusif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Sehvermögen ist altersbedingt leicht beeinträchtigt.”
→Penglihatannya sedikit terganggu karena faktor usia.
“Die Barrierefreiheit hilft Menschen, die körperlich beeinträchtigt sind.”
→Fasilitas aksesibilitas membantu orang-orang yang memiliki keterbatasan fisik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan, kata ini diturunkan dari akar kata yang berkaitan dengan kerugian atau gangguan (Träuchte/Inhalt). Dalam beberapa dekade terakhir, penggunaannya dalam konteks sosial berkembang untuk menghindari istilah yang dianggap merendahkan bagi penyandang disabilitas.