beflügelt
/bəˈflyːɡl̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKiasanPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang merasa bersemangat, terinspirasi, atau termotivasi seolah-olah memiliki sayap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beflügelt adalah bentuk partisip dari kata kerja 'beflügeln' yang secara harfiah berarti 'diberi sayap'. Dalam penggunaan kiasan, istilah ini menggambarkan kondisi mental seseorang yang merasa ringan, penuh energi, optimis, atau terinspirasi oleh suatu peristiwa, ide, atau perasaan tertentu sehingga mampu melakukan sesuatu dengan lebih mudah dan cepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch das Lob seines Lehrers fühlte er sich beflügelt.”
→Berkat pujian gurunya, ia merasa bersemangat.
“Die beflügelte Stimmung im Team führte zu schnellen Ergebnissen.”
→Suasana yang penuh inspirasi di dalam tim membuahkan hasil yang cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini merupakan metafora yang berakar pada mitologi atau penggambaran malaikat/dewa (seperti Hermes) yang memiliki sayap untuk bergerak cepat dan bebas. Penggunaannya dalam bahasa Jerman modern sangat umum untuk menggambarkan lonjakan motivasi atau kreativitas.