befolgt
/bəˈfɔlɡt/
🇩🇪Bahasa Jermanverbapartisipformal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman "befolgen", yang berarti diikuti, ditaati, atau dipatuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "befolgt" adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) dari kata kerja "befolgen" dalam bahasa Jerman. Kata ini sering digunakan dalam kalimat pasif atau bentuk sempurna (Perfekt) untuk menunjukkan bahwa sebuah aturan, instruksi, nasihat, atau hukum telah dijalankan, dipatuhi, atau diikuti oleh seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Anweisungen des Arztes wurden strikt befolgt.”
→Instruksi dokter tersebut diikuti dengan sangat ketat.
“Er hat den Rat seines Vaters befolgt.”
→Ia telah mengikuti nasihat ayahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata dasar "folgen" (mengikuti) dengan awalan "be-" yang mengubah transitivitas dan nuansa maknanya menjadi mematuhi atau menaati suatu ketetapan.