befriedigend
/bəˈfʁiːdɪɡənt/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatpendidikanpenilaianNetral
Ringkasan Makna
Cukup atau memuaskan, sering digunakan sebagai predikat nilai atau evaluasi dalam sistem pendidikan di Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'memuaskan'. Dalam konteks akademis dan sistem penilaian sekolah atau universitas di Jerman, 'befriedigend' setara dengan nilai C atau angka 3, yang menunjukkan bahwa kinerja atau prestasi seorang siswa sudah memenuhi standar minimum yang diharapkan, meskipun tidak istimewa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat in der Prüfung eine befriedigend Leistung gezeigt.”
→Ia menunjukkan performa yang cukup dalam ujian tersebut.
“Das Ergebnis ist ganz befriedigend, aber es gibt noch Verbesserungspotenzial.”
→Hasilnya sudah cukup memuaskan, tetapi masih ada potensi untuk perbaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'befriedigen' (memuaskan). Dalam sistem sekolah Jerman (Schulnoten), 'befriedigend' berada di peringkat tengah dari skala nilai 1 (sehr gut) hingga 6 (ungenügend), melambangkan nilai 3.