begehrenswert
/bəˈɡeːʁənsveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Layak diinginkan atau menarik perhatian karena memiliki nilai atau kualitas yang tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari kata kerja 'begehren' (menginginkan/menghendaki) dan kata 'wert' (berharga/layak). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sangat diinginkan, dicari, atau memiliki daya tarik kuat, baik secara materi, estetika, maupun kualitas pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses antike Möbelstück ist wirklich begehrenswert.”
→Perabotan antik ini benar-benar layak diinginkan.
“Sie hat eine begehrenswerte Position in dem Unternehmen erreicht.”
→Dia telah mencapai posisi yang sangat diinginkan di perusahaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata 'begehren' (hasrat/keinginan) dan 'wert' (nilai). Sering digunakan dalam konteks ekonomi, pemasaran, maupun percintaan untuk menyatakan tingkat daya tarik suatu objek atau status.