Begleitschreiben
/bəˈɡlaɪtˌʃʁaɪbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanNominaBisnisAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Surat pengantar yang disertakan bersama dokumen, lamaran, atau kiriman untuk memberikan penjelasan singkat mengenai isinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Begleitschreiben adalah istilah bahasa Jerman yang berarti surat pengantar. Dalam konteks profesional atau administratif, surat ini dikirimkan bersama dokumen lain (seperti CV, proposal, atau paket barang) untuk memperkenalkan pengirim, menjelaskan tujuan pengiriman, atau memberikan konteks tambahan kepada penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dem Lebenslauf habe ich ein sorgfältig formuliertes Begleitschreiben beigefügt.”
→Saya telah menyertakan surat pengantar yang disusun dengan cermat pada CV tersebut.
“Bitte lesen Sie das Begleitschreiben, bevor Sie die Unterlagen prüfen.”
→Silakan baca surat pengantar tersebut sebelum Anda memeriksa dokumen-dokumennya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata 'begleiten' (menemani/mengantar) dan 'Schreiben' (surat/tulisan). Sangat erat kaitannya dengan budaya kerja formal di negara-negara berbahasa Jerman (DACH region), di mana surat pengantar atau 'Anschreiben' sangat krusial dalam lamaran kerja.