Anschreiben
/ˈanˌʃʁaɪbən/
🇩🇪Bahasa JermanAdministrasiBisnisKorespondensiNetral
Ringkasan Makna
Surat pengantar atau surat lamaran yang menyertai dokumen utama seperti CV atau proposal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks profesional di Jerman, 'Anschreiben' merujuk pada surat formal yang dikirimkan bersama dokumen lain (seperti lamaran kerja atau penawaran bisnis) untuk menjelaskan maksud, motivasi, atau isi dari dokumen yang dilampirkan. Surat ini berfungsi sebagai pembuka komunikasi yang memberikan konteks personal atau profesional kepada penerima.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Anschreiben muss individuell auf die Stelle zugeschnitten sein.”
→Surat lamaran harus disesuaikan secara individual dengan posisi tersebut.
“Bitte legen Sie dem Paket ein kurzes Anschreiben bei.”
→Mohon lampirkan surat pengantar singkat pada paket tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'anschreiben' (menulis kepada seseorang). Dalam budaya kerja Jerman, Anschreiben adalah komponen krusial dalam proses rekrutmen yang menunjukkan keseriusan dan kemampuan komunikasi pelamar.