Bewerbungsschreiben
/bəˈvœʁbʊŋsˌʃʁaɪbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKetenagakerjaanAdministrasiBisnisNetral
Ringkasan Makna
Surat lamaran kerja formal dalam bahasa Jerman yang dikirimkan bersama riwayat hidup (Lebenslauf) untuk melamar suatu posisi pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bewerbungsschreiben adalah dokumen tertulis formal yang menjadi bagian krusial dalam proses lamaran kerja di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss). Dokumen ini berisi perkenalan diri pelamar, motivasi melamar, serta penjelasan ringkas mengenai kualifikasi dan kompetensi yang relevan dengan posisi yang ditawarkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte fügen Sie Ihrem Lebenslauf ein aussagekräftiges Bewerbungsschreiben bei.”
→Harap sertakan surat lamaran kerja yang informatif pada riwayat hidup Anda.
“Ihr Bewerbungsschreiben hat uns durch seine Professionalität überzeugt.”
→Surat lamaran kerja Anda telah meyakinkan kami melalui profesionalismenya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Bewerbung' (lamaran) dan 'Schreiben' (surat). Di dunia profesional Jerman, surat lamaran memiliki standar format yang sangat ketat dan terstruktur.