begnadigen
/bəˈɡnaːdɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumpemerintahankata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Memberikan grasi atau ampunan kepada seseorang yang telah dihukum secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menggunakan hak prerogatif untuk memberikan pengampunan (grasi) kepada narapidana, sehingga hukuman mereka dikurangi atau dibatalkan sepenuhnya oleh kepala negara (seperti presiden atau raja).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Präsident beschloss, den Gefangenen zu begnadigen.”
→Presiden memutuskan untuk memberikan grasi kepada narapidana tersebut.
“Sie hofft, dass der Gouverneur ihre Strafe begnadigen wird.”
→Dia berharap gubernur akan mengampuni hukumannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'begnädigen', berkaitan dengan kata 'Gnade' yang berarti rahmat atau kasih karunia, merujuk pada hak historis penguasa monarki untuk mengampuni terpidana.