verschonen
/fɛɐ̯ˈʃoːnən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Menyelamatkan, mengampuni, atau menghindarkan seseorang dari sesuatu yang tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyisihkan, mengampuni, atau tidak menjatuhkan hukuman, penderitaan, maupun tugas berat kepada seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks menyelamatkan seseorang dari marabahaya, kerusakan, atau kesusahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gewitter hat unseren Garten verschont.”
→Badai tersebut menghindarkan (tidak merusak) kebun kami.
“Er wurde von der Strafe verschont.”
→Dia diampuni dari hukuman tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'verschönen' atau 'verschoenen', yang pada awalnya berarti melindungi atau menjaga agar tetap utuh dan aman.