begrip
/bษหษฃrษชp/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaNominaBahasa BelandaIstilah Baku
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti konsep, gagasan, atau sikap pemahaman/empati terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Begrip memiliki dua fungsi makna utama dalam bahasa Belanda. Pertama, merujuk pada 'konsep', 'istilah', atau 'gagasan' abstrak dalam konteks akademis dan filosofis. Kedua, merujuk pada sikap empati, toleransi, atau pemakluman terhadap kondisi seseorang (seperti dalam ungkapan 'pengertian'). Kata ini juga diserap ke dalam bahasa Afrikaans dengan makna serupa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIk heb veel begrip voor jouw situatie.โ
โSaya sangat memahami (memiliki pemakluman atas) situasi Anda.
โVrijheid is een complex begrip.โ
โKebebasan adalah sebuah konsep yang kompleks.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Belanda 'begrijpen' (memahami/mengerti), yang berkerabat dengan bahasa Jerman 'Begriff'. Secara etimologis bermakna harfiah 'merangkul atau memegang sesuatu dengan pikiran'.