behagt
/bəˈhaːkt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEmosiJermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi dari kata kerja 'behagen' yang berarti menyenangkan atau memuaskan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'behagt' adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dari kata kerja 'behagen' dalam bahasa Jerman. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu memberikan rasa senang, kenyamanan, atau kepuasan kepada seseorang. Penggunaannya sering kali bersifat formal atau sastrawi dibandingkan dengan kata 'gefallen'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das neue Design behagt ihm sehr.”
→Desain baru itu sangat menyenangkan baginya.
“Es behagt mir nicht, so lange zu warten.”
→Saya tidak merasa nyaman menunggu selama itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'behagen', yang berkaitan dengan kata 'Hag' (pagar/kebun tertutup), menyiratkan perasaan aman dan nyaman di dalam ruang lingkup tertentu.