beherrschend
/bəˈhɛʁʃnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Berarti dominan, menguasai, atau berpengaruh kuat dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata kerja 'beherrschen' (menguasai/mendominasi). Digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memegang kendali penuh, menonjol secara dominan, atau sangat berpengaruh dalam suatu konteks, baik itu dalam bidang ekonomi, politik, seni, maupun situasi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Markt ist unbestritten.”
→Posisi dominan perusahaan tersebut di pasar tidak dapat disangkal.
“Ein beherrschender Blick lag auf dem Gesicht des Trainers.”
→Tatapan penuh penguasaan terpancar di wajah pelatih itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata 'Herr' (tuan/penguasa) melalui verba 'beherrschen'. Sering digunakan dalam konteks sosiologis, bisnis, dan sastra untuk mendeskripsikan kekuatan atau pengaruh yang sentral.