schwach
/ʃvaːx/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lemah, tidak kuat, atau kurang bertenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schwach digunakan untuk mendeskripsikan kondisi fisik yang kurang bertenaga, daya tahan yang rendah, atau sesuatu yang tidak memiliki intensitas tinggi (seperti cahaya redup atau argumen yang tidak meyakinkan). Dalam konteks teknis, ini bisa merujuk pada performa yang buruk atau struktur yang tidak kokoh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlt sich nach der Krankheit noch sehr schwach.”
→Dia masih merasa sangat lemah setelah sakit.
“Das ist ein sehr schwaches Argument für diese Entscheidung.”
→Itu adalah argumen yang sangat lemah untuk keputusan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'swah', yang memiliki akar etimologis yang sama dengan kata 'sway' dalam bahasa Inggris, merujuk pada sesuatu yang mudah goyah atau tidak memiliki ketegasan.