kraftlos
/ˈkʁaftloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKesehatanPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak bertenaga, lemah, atau tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kraftlos digunakan untuk mendeskripsikan kondisi fisik seseorang yang kehabisan energi atau kekuatan (lemas). Dalam konteks yang lebih luas, istilah ini juga dapat merujuk pada kondisi psikologis seseorang yang merasa tidak berdaya, tidak memiliki motivasi, atau situasi yang tidak memiliki pengaruh atau efektivitas (tidak bertenaga secara hukum atau argumen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der langen Wanderung fühlte er sich völlig kraftlos.”
→Setelah pendakian panjang, dia merasa benar-benar tidak bertenaga.
“Das Argument des Anwalts blieb in diesem Fall kraftlos.”
→Argumen pengacara tersebut tetap tidak berdaya dalam kasus ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Kraft' (kekuatan/tenaga) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini merupakan kata sifat standar dalam bahasa Jerman yang digunakan sejak era Jerman Kuno untuk menggambarkan ketiadaan energi fisik maupun metaforis.