beherrschtlos
/bəˈhɛʁʃtˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieVerhaltenNetral
Ringkasan Makna
Tidak terkendali, tidak dapat menguasai diri, atau lepas kendali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang tidak mampu mengendalikan emosi, tindakan, atau dorongan dirinya sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perilaku, psikologi, atau situasi di mana amarah, kepanikan, atau luapan emosi mengambil alih kesadaran seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In seiner Wut reagierte er völlig beherrschtlos.”
→Dalam kemarahannya, dia bereaksi dengan sama sekali tidak terkendali.
“Die Menge geriet nach dem Urteil in einen beherrschtlosen Zustand.”
→Massa berada dalam kondisi lepas kendali setelah putusan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk dari kata dasar 'beherrscht' (terkendali/menguasai diri) dan akhiran '-los' (tanpa/kehilangan). Merupakan kosakata standar dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan hilangnya kontrol diri.