behindert
/bəˈhɪndɐt/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiHukumKesehatan
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti penyandang disabilitas atau terhambat secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dari kata kerja 'behindern' (menghambat). Dalam konteks sosial dan hukum di Jerman, istilah ini merujuk pada seseorang yang memiliki keterbatasan fisik, mental, atau sensorik yang berlangsung lama, yang menghambat partisipasi penuh mereka dalam masyarakat. Penggunaan istilah ini sering kali sensitif; saat ini, istilah 'Menschen mit Behinderung' (orang dengan disabilitas) lebih disukai daripada sekadar 'behindert' untuk menghindari stigmatisasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist körperlich behindert.”
→Dia adalah penyandang disabilitas fisik.
“Die behindertengerechte Ausstattung ist in öffentlichen Gebäuden Pflicht.”
→Fasilitas yang ramah disabilitas adalah kewajiban di gedung-gedung publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'hindern' yang berarti menghalangi. Istilah ini telah mengalami pergeseran makna dari sekadar deskripsi teknis menjadi istilah yang sarat dengan perdebatan mengenai inklusi sosial dan martabat manusia di negara-negara berbahasa Jerman.