beibringen
/ˈbaɪˌbʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPendidikanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Mengajarkan sesuatu kepada seseorang atau menyampaikan kabar kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini memiliki dua makna utama. Pertama, dalam konteks pendidikan, berarti mengajarkan suatu keterampilan atau pengetahuan kepada seseorang (mengajari). Kedua, dalam konteks formal atau dramatis, berarti menyampaikan atau memberitahukan suatu kabar (sering kali kabar buruk) kepada seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er möchte seinem Sohn das Schwimmen beibringen.”
→Dia ingin mengajari anaknya berenang.
“Wie soll ich ihr diese traurige Nachricht beibringen?”
→Bagaimana cara saya menyampaikan kabar sedih ini kepadanya?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'bībringen', yang secara harfiah berarti 'membawa ke dekat' (bei + bringen). Seiring waktu, maknanya bergeser dari sekadar membawa sesuatu ke arah seseorang menjadi proses transfer pengetahuan atau penyampaian informasi.