beigeben
/ˈbaɪ̯ɡeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKlasikIstilah SastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menambahkan, menyertakan, atau memberikan sesuatu sebagai tambahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beigeben' adalah kata kerja (verb) dalam bahasa Jerman yang terbentuk dari awalan 'bei-' (di samping, pada) dan kata kerja 'geben' (memberi). Istilah ini secara historis atau sastra sering digunakan dalam konteks membubuhi, menyertakan dokumen, membubuhkan catatan, atau memberikan sesuatu sebagai pelengkap dari hal yang sudah ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte beigeben Sie die erforderlichen Unterlagen zu diesem Antrag.”
→Harap sertakan dokumen yang diperlukan pada permohonan ini.
“Er musste noch eine Erklärung beigeben, um Missverständnisse zu vermeiden.”
→Dia harus menambahkan penjelasan lagi untuk menghindari kesalahpahaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, kata ini merupakan gabungan preposisi dan verba dasar yang tetap dipertahankan dalam ragam bahasa Jerman formal, administratif, maupun sastra klasik.