Beihilfe
/ˈbaɪ̯hɪlfə/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiKesehatan
Ringkasan Makna
Sistem tunjangan kesehatan atau bantuan keuangan yang diberikan oleh pemberi kerja (khususnya negara) kepada pegawai negeri di Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem administrasi Jerman, Beihilfe adalah kewajiban pemberi kerja (negara) untuk menanggung sebagian biaya pengobatan, perawatan, atau kelahiran bagi pegawai negeri (Beamte) dan keluarga mereka. Biasanya, negara menanggung 50% hingga 80% dari biaya tersebut, sementara sisanya ditutup oleh asuransi kesehatan swasta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Beamte beantragte die Beihilfe für seine medizinische Behandlung.”
→Pegawai negeri itu mengajukan tunjangan kesehatan untuk perawatan medisnya.
“Die Beihilfe deckt einen Großteil der anfallenden Arztkosten ab.”
→Tunjangan kesehatan tersebut menanggung sebagian besar biaya dokter yang timbul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'bei' (di samping/dengan) dan 'Hilfe' (bantuan). Istilah ini secara historis berakar dari kewajiban negara sebagai majikan untuk menjamin kesejahteraan pegawai negerinya sebagai pengganti sistem asuransi sosial wajib yang berlaku bagi karyawan sektor swasta.