Bekanntmachung
/bəˈkantˌmaxnʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiResmiNetral
Ringkasan Makna
Pengumuman atau pemberitahuan resmi yang dikeluarkan oleh pihak berwenang kepada publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Jerman yang merujuk pada publikasi atau pengumuman resmi mengenai suatu peraturan, undang-undang, keputusan administratif, atau informasi penting lainnya dari lembaga pemerintah, institusi, atau organisasi yang ditujukan kepada masyarakat luas agar memiliki kekuatan hukum atau diketahui secara sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die amtliche Bekanntmachung erfolgt im Bundesgesetzblatt.”
→Pengumuman resmi tersebut dimuat dalam Lembaran Undang-Undang Federal.
“Die Stadtverwaltung hat eine neue Bekanntmachung veröffentlicht.”
→Pemerintah kota telah menerbitkan pengumuman resmi yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata sifat 'bekannt' (dikenal) dan kata kerja 'machen' (membuat), dengan akhiran feminin '-ung'. Istilah ini sangat lekat dengan tradisi hukum dan administrasi birokrasi di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss).