bekijken
/bəˈkɛi̯.kə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melihat, mengamati, atau memeriksa sesuatu secara saksama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bekijken' adalah verba transitif dalam bahasa Belanda yang berasal dari awalan 'be-' dan kata kerja 'kijken' (melihat). Kata ini sering digunakan ketika seseorang mengarahkan pandangannya kepada sesuatu dengan penuh perhatian, mempelajari detailnya, atau meninjau suatu situasi, objek, maupun masalah secara lebih dekat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik wil dat schilderij van dichtbij bekijken.”
→Saya ingin melihat lukisan itu dari dekat.
“We moeten de plannen eerst goed bekijken voordat we beslissen.”
→Kita harus meninjau rencana-rencana itu dengan baik terlebih dahulu sebelum memutuskan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat, merupakan bentukan kata standar dalam bahasa Belanda modern yang diturunkan dari akar kata bahasa Belanda Kuno.