bekrachtiging
/bəˈkrɑxtəɣɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiFormal
Ringkasan Makna
Tindakan pengesahan, ratifikasi, atau pemberian kekuatan hukum pada suatu dokumen atau keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi Belanda, 'bekrachtiging' merujuk pada proses formal di mana suatu tindakan, perjanjian, atau keputusan diberikan kekuatan hukum yang mengikat. Ini sering digunakan dalam konteks ratifikasi perjanjian internasional atau pengesahan keputusan oleh otoritas yang lebih tinggi agar memiliki validitas penuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De bekrachtiging van het verdrag vond plaats in Den Haag.”
→Pengesahan perjanjian tersebut berlangsung di Den Haag.
“Zonder de bekrachtiging van de raad is het besluit niet rechtsgeldig.”
→Tanpa pengesahan dari dewan, keputusan tersebut tidak sah secara hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'kracht' (kekuatan) dengan imbuhan 'be-' dan '-ing', istilah ini merupakan terminologi hukum standar dalam sistem hukum Belanda dan sering diserap dalam konteks hukum kolonial di Indonesia (seperti dalam istilah 'bekrachtiging' untuk pengesahan peraturan).