belehrbar
/bəˈleːɐ̯baːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Mudah diberi tahu, dididik, atau dinasihati; terbuka terhadap masukan dan pembelajaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang bersedia dan mampu mendengarkan nasihat, kritik, atau pengajaran dari orang lain serta mengubah perilaku atau pandangannya berdasarkan hal tersebut. Istilah ini sering digunakan untuk menilai apakah seseorang memiliki kerendahan hati intelektual dan fleksibilitas mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist sehr belehrbar und nimmt Ratschläge von seinen Kollegen gerne an.”
→Ia sangat mudah dinasihati dan dengan senang hati menerima saran dari rekan-rekannya.
“Wer nicht belehrbar ist, macht immer wieder dieselben Fehler.”
→Siapa pun yang tidak mau diberi tahu akan terus-menerus membuat kesalahan yang sama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'belehren' (mengajari/menasihati) dan akhiran '-bar' (dapat/mampu), yang secara harfiah berarti 'dapat diajari'.