beleuchtete
/bəˈlɔɪçtətə/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPartisipOptikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata kerja 'beleuchten' yang berarti diterangi atau disinari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beleuchtete adalah bentuk partisip lampau (Partizip II) atau bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'beleuchten'. Secara harfiah berarti sesuatu yang telah diberikan cahaya, disinari, atau diterangi. Dalam konteks teknis atau deskriptif, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada objek yang mendapatkan pencahayaan buatan atau alami agar terlihat jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beleuchtete Straße war in der Nacht gut zu sehen.”
→Jalan yang diterangi itu terlihat jelas di malam hari.
“Er beleuchtete das Thema aus verschiedenen Perspektiven.”
→Dia menerangi (menjelaskan) topik tersebut dari berbagai perspektif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'leuchten' (bersinar/bercahaya) dengan prefiks 'be-' yang menunjukkan tindakan yang diarahkan pada objek. Penggunaan metaforisnya untuk 'menjelaskan suatu masalah' mirip dengan penggunaan kata 'illuminate' dalam bahasa Inggris.