belohnen
/bəˈloːnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaUmumBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Memberikan hadiah, imbalan, atau penghargaan sebagai bentuk apresiasi atas usaha, prestasi, atau perbuatan baik seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini digunakan ketika seseorang atau suatu pihak memberikan ganjaran, bonus, atau penghargaan kepada orang lain (atau diri sendiri) atas pencapaian, kerja keras, loyalitas, atau perilaku positif yang telah ditunjukkan. Bisa juga digunakan dalam konteks abstrak, misalnya usaha yang terbayar atau membuahkan hasil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Chefin hat ihn für seine harte Arbeit belohnt.”
→Atasan tersebut telah menghadiahi dia atas kerja kerasnya.
“Man sollte gute Leistungen immer belohnen.”
→Kita harus selalu menghargai prestasi yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'lōn' (imbalan/upah) dengan awalan 'be-'. Merupakan kosakata standar yang sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dunia kerja, maupun dunia pendidikan di Jerman.