benachteiligend
/bəˈnaːxtaɪlɪɡənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivSoziologieRechtNetral
Ringkasan Makna
Bersifat merugikan, diskriminatif, atau menempatkan seseorang pada posisi yang kurang menguntungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'benachteiligend' adalah bentuk partisip presens dari kata kerja Jerman 'benachteiligen' yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektiv). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suatu kebijakan, situasi, tindakan, atau kondisi yang memberikan dampak negatif, kerugian, atau hambatan diskriminatif terhadap kelompok atau individu tertentu, sehingga mereka berada dalam posisi yang lebih lemah atau tertinggal dibandingkan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Regelung wirkt sich benachteiligend auf Familien mit niedrigem Einkommen aus.”
→Peraturan ini berdampak merugikan bagi keluarga berpenghasilan rendah.
“Er empfand die neuen Arbeitsbedingungen als stark benachteiligend.”
→Ia merasakan kondisi kerja yang baru tersebut sangat merugikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Nachteil' (kerugian) dengan imbuhan 'be-' dan akhiran partisip. Istilah ini sering digunakan dalam diskursus sosial, hukum, dan politik di Jerman untuk membahas isu kesetaraan kesempatan dan keadilan sosial.