beranstrengt
/bəˈrɑnstrɛŋkt/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaAdjektivaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tegang, penat, atau dikerjakan dengan penuh usaha keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beranstrengt' berasal dari bentuk lampau dan partisip dari verba Belanda 'anstrengen' (mengerahkan tenaga, berusaha keras). Sebagai adjektiva, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang kelelahan atau tegang akibat konsentrasi atau usaha fisik yang intens, atau untuk menggambarkan suatu ekspresi, suasana, dan pekerjaan yang memerlukan atau menunjukkan usaha keras yang melelahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij had een beranstrengt gezicht door het moeilijke examen.”
→Ia memiliki wajah yang tegang akibat ujian yang sulit.
“Na een lange en beranstrengt werkdag ging hij direct slapen.”
→Setelah hari kerja yang panjang dan melelahkan, ia langsung tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'be-' dan kata kerja 'anstrengen' (dari 'streng', yang berarti ketat atau keras).