beraten
/bษหraหtษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Membebani secara finansial atau hukum, misalnya membebani properti dengan hipotek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengenakan beban, tanggungan, atau kewajiban finansial/hukum pada sesuatu, seperti membebani sebidang tanah dengan hipotik atau hak tanggungan (hypotheek). Dalam konteks administratif atau hukum, istilah ini merujuk pada tindakan menempatkan klaim atau beban resmi pada aset.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij is van plan om zijn huis te beraten voor een lening.โ
โDia berencana untuk membebani rumahnya dengan hipotek untuk sebuah pinjaman.
โHet is niet toegestaan om het pand te beraten zonder toestemming.โ
โTidak diizinkan untuk membebani bangunan tersebut tanpa izin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, sering digunakan dalam terminologi hukum perdata dan perbankan terkait kepemilikan aset dan jaminan utang.