berbanting tulang
/bษr.ban.tษชล tu.laล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomBahasa IndonesiaUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Bekerja keras dan bersusah payah untuk menghidupi diri atau keluarga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan 'berbanting tulang' merupakan sebuah idiom dalam bahasa Indonesia yang menggambarkan usaha atau kerja fisik maupun mental yang sangat berat, gigih, dan melelahkan, biasanya dilakukan demi mencari nafkah atau mencapai tujuan hidup yang penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAyahnya harus berbanting tulang setiap hari di pasar demi menyekolahkan anak-anaknya.โ
โAyahnya harus bekerja keras setiap hari di pasar demi menyekolahkan anak-anaknya.
โPara buruh pabrik itu berbanting tulang di bawah terik matahari untuk memenuhi target produksi.โ
โPara buruh pabrik itu bekerja sangat keras di bawah terik matahari untuk memenuhi target produksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari metafora fisik membanting tulang yang mengisyaratkan pengerahan tenaga secara maksimal hingga seolah-olah memeras seluruh kekuatan tubuh, lazim digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari masyarakat Melayu/Indonesia.