bereiken
/bəˈrɛi.kə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mencapai, menggapai, atau sampai pada suatu tujuan atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bereiken' secara etimologis dan leksikal digunakan dalam berbagai konteks, baik fisik (seperti mencapai suatu lokasi atau puncak gunung) maupun abstrak (seperti mencapai target penjualan, kesepakatan, atau usia tertentu). Kata ini setara dengan 'to achieve', 'to reach', atau 'to attain' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“We moeten de top voor het donker bereiken.”
→Kita harus mencapai puncak sebelum hari gelap.
“Het bedrijf wist zijn doelstellingen dit jaar te bereiken.”
→Perusahaan tersebut berhasil mencapai target-targetnya tahun ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Germanik, diturunkan dari akar kata bahasa Jermanik barat yang berkaitan dengan pergerakan atau pencapaian suatu batas.