krijgen
/ˈkrɛi̯ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaKata Kerja DasarNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menerima, mendapatkan, atau memperoleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Krijgen adalah kata kerja transitif yang sangat umum dalam bahasa Belanda. Maknanya mencakup tindakan menerima sesuatu (baik fisik maupun abstrak), memperoleh, atau mendapatkan sesuatu sebagai hasil dari usaha atau situasi tertentu. Kata ini juga sering digunakan dalam konstruksi pasif untuk menyatakan pengalaman atau kejadian yang menimpa seseorang (misalnya: 'ik krijg hoofdpijn' atau 'saya mendapat sakit kepala').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik krijg een cadeau voor mijn verjaardag.”
→Saya mendapatkan hadiah untuk ulang tahun saya.
“Zij krijgt veel hulp van haar vrienden.”
→Dia menerima banyak bantuan dari teman-temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'kriegen', yang berakar dari bahasa Jermanik Purba *krigjan* (berjuang atau berusaha untuk mendapatkan). Secara historis, kata ini berkaitan dengan konsep memperoleh sesuatu melalui usaha atau perjuangan.