verwerven
/vərˈʋɛr.və(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Memperoleh, mendapatkan, atau meraih sesuatu melalui usaha, pembelian, atau proses hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini berarti mendapatkan atau menguasai hak kepemilikan, keuntungan, pengetahuan, atau keterampilan tertentu. Biasanya memerlukan usaha, investasi waktu, atau pemenuhan syarat legal. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis (memperoleh pangsa pasar atau keuntungan), hukum (memperoleh hak milik), maupun akademis/personal (memperoleh keterampilan baru).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het bedrijf probeert een groter marktaandeel te verwerven.”
→Perusahaan itu berusaha untuk memperoleh pangsa pasar yang lebih besar.
“Tijdens de cursus kun je waardevolle vaardigheden verwerven.”
→Selama kursus tersebut, Anda dapat memperoleh keterampilan yang berharga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik barat kuno, berakar dari bahasa Proto-Jermanik *fra-werbijaną. Kata ini merupakan kosakata standar yang sangat umum digunakan dalam bahasa Belanda formal, administratif, dan profesional.