verkrijgen
/vərˈkrɛi̯.xə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau mendapagkan sesuatu secara sah atau melalui usaha.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verkrijgen adalah verba intransitif atau transitif dalam bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan mendapatkan, memperoleh, atau meraih sesuatu, baik berupa benda fisik, hak hukum, izin, maupun keuntungan. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, administratif, maupun hukum untuk menyatakan pengalihan atau perolehan hak kepemilikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij wist een vergunning te verkrijgen na maanden van onderhandelen.”
→Dia berhasil mendapatkan izin setelah berbulan-bulan bernegosiasi.
“De erfgenamen verkrijgen de eigendom van het huis.”
→Para ahli waris memperoleh kepemilikan atas rumah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kertas/Pertengahan, diturunkan dari akar kata Germanic yang berkaitan dengan usaha untuk mencapai atau meraih sesuatu.