afstaan
/หษfstaหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Melepaskan, menyerahkan, atau merelakan sesuatu kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'afstaan' berarti tindakan menyerahkan hak milik, posisi, atau sesuatu yang dimiliki kepada orang lain secara sukarela atau karena kewajiban hukum. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum (seperti menyerahkan hak waris atau properti) maupun konteks sosial (seperti menyerahkan tempat duduk atau merelakan anak untuk diadopsi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij moest zijn stoel afstaan aan de oudere dame.โ
โDia harus menyerahkan kursinya kepada wanita tua itu.
โDe ouders besloten het kind ter adoptie af te staan.โ
โOrang tua tersebut memutuskan untuk menyerahkan anak itu untuk diadopsi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, gabungan dari 'af' (lepas/jauh) dan 'staan' (berdiri). Secara harfiah berarti 'berdiri menjauh' dari sesuatu yang sebelumnya dikuasai.