schenken
/ˈʃɛŋkən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberi, menghadiahkan, atau menuangkan minuman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schenken adalah kata kerja transitif yang memiliki dua makna utama dalam bahasa Jerman. Pertama, berarti memberikan sesuatu kepada seseorang sebagai hadiah atau pemberian (to give/to gift). Kedua, dalam konteks kuliner, berarti menuangkan minuman ke dalam gelas (to pour). Kata ini sering digunakan dalam konteks sosial yang melibatkan kemurahan hati atau pelayanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte dir ein Buch zum Geburtstag schenken.”
→Saya ingin memberimu sebuah buku sebagai hadiah ulang tahun.
“Darf ich Ihnen noch etwas Wein schenken?”
→Bolehkah saya menuangkan anggur lagi untuk Anda?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'scenkan', yang berakar dari bahasa Jermanik Purba *skankijan*. Kata ini memiliki hubungan etimologis dengan kata 'skink' dalam bahasa Inggris kuno yang berkaitan dengan penyajian minuman.