KamusLengkap.com

begehen

/bəˈɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanHukumNetral
Ringkasan Makna

Melakukan atau memperbuat sesuatu tindakan, terutama yang bersifat pelanggaran, kejahatan, atau kesalahan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang secara khusus digunakan dalam konteks hukum, moral, atau etika untuk menyatakan tindakan melakukan perbuatan negatif, seperti tindak pidana (Straftat), kesalahan (Fehler), atau dosa (Sünde). Selain itu, dalam konteks fisik yang lebih jarang, kata ini juga bisa berarti menginspeksi tempat dengan berjalan kaki.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Er hat ein schweres Verbrechen begangen.”
→Dia telah melakukan kejahatan berat.
“Es ist menschlich, ab und zu Fehler zu begehen.”
→Merupakan hal yang manusiawi untuk sesekali membuat kesalahan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman Tinggi Kuno (Old High German) 'bigān', gabungan dari awalan 'be-' dan kata kerja 'gehen' (berjalan). Makna harfiah awalnya adalah 'mengelilingi' atau 'melangkah di atas', yang seiring waktu mengalami pergeseran semantik menjadi 'menjalankan' atau 'melakukan' suatu perbuatan.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya