Berichtigung
/bəˈʁɪçtɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Koreksi, ralat, atau pembetulan resmi atas suatu kesalahan, dokumen, atau pernyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Berichtigung' berasal dari bahasa Jerman yang berarti koreksi, ralat, atau perbaikan. Dalam konteks hukum, administratif, dan penerbitan, istilah ini merujuk pada tindakan resmi untuk memperbaiki kekeliruan, salah cetak, atau kesalahan data dalam dokumen tertulis, pembukuan, atau undang-undang agar sesuai dengan fakta yang benar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Berichtigung des Fehlers im Vertrag muss sofort erfolgen.”
→Koreksi atas kesalahan dalam kontrak tersebut harus segera dilakukan.
“Der Verlag veröffentlichte eine Berichtigung in der heutigen Ausgabe.”
→Penerbit tersebut menerbitkan sebuah ralat pada edisi hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'berichtigen' (memperbaiki atau mengoreksi), yang sering digunakan dalam terminologi hukum, percetakan, dan birokrasi Jerman.