berufsbezogen
/bəˈʁuːfsbəˌt͡soːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanPendidikanPekerjaanBahasa JermanAdjektifNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan atau berorientasi pada profesi atau pekerjaan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'berorientasi pada pekerjaan', 'terkait profesi', atau 'berbasis kejuruan'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pendidikan, pelatihan kerja, dan kursus bahasa (misalnya 'berufsbezogene Deutschsprachförderung') untuk mendefinisikan materi yang dirancang khusus guna mempersiapkan seseorang menghadapi situasi, komunikasi, atau keterampilan praktis di dunia kerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie nimmt an einem berufsbezogenen Sprachkurs teil.”
→Dia mengikuti kursus bahasa yang berorientasi pada pekerjaan.
“Das Seminar bietet eine berufsbezogene Weiterbildung.”
→Seminar tersebut menawarkan pelatihan lanjutan yang berkaitan dengan profesi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Beruf' (profesi/pekerjaan) dan 'bezogen' (terkait/berorientasi). Sangat lazim digunakan dalam sistem pendidikan formal dan ketenagakerjaan di Jerman, terutama terkait program integrasi dan sertifikasi keahlian.