fachbezogen
/ˈfaxbəˌtsoːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBildungBerufFachspracheNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan bidang keahlian, disiplin ilmu, atau profesi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu—seperti pendidikan, pelatihan, kosakata, atau pengetahuan—yang secara khusus disesuaikan dengan atau berfokus pada bidang studi, keahlian, atau profesi tertentu, bukan bersifat umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Seminar bietet eine fachbezogene Weiterbildung für Ingenieure.”
→Seminar tersebut menawarkan pelatihan lanjutan yang berkaitan dengan bidang keahlian untuk para insinyur.
“Er musste viele fachbezogene Begriffe auswendig lernen.”
→Dia harus menghafal banyak istilah khusus bidang keahlian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata 'Fach' (bidang keahlian/disiplin) dan 'bezogen' (berkaitan dengan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem pendidikan, pelatihan kejuruan (Ausbildung), dan dunia kerja di Jerman.