fachfremd
/ˈfaxˌfʁɛmt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAkademikPendidikanSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti asing terhadap bidang keahlian atau disiplin ilmu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fachfremd' merupakan kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Fach' (bidang keahlian/spesialisasi) dan 'fremd' (asing). Istilah ini sering digunakan dalam konteks akademis dan profesional untuk menggambarkan seseorang, materi, atau pekerjaan yang berada di luar bidang spesialisasi utama atau latar belakang pendidikan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste einen fachfremden Kurs unterrichten, weil Lehrer fehlten.”
→Dia harus mengajar kursus di luar bidang keahliannya karena kekurangan guru.
“Dieses Thema ist für mich völlig fachfremd.”
→Topik ini sepenuhnya asing bagi bidang keahlian saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, sering digunakan secara khusus dalam sistem pendidikan Jerman (misalnya 'fachfremder Unterricht') ketika guru mengajar mata pelajaran yang tidak mereka ambil sebagai spesialisasi saat kuliah.