fachnah
/ˈfaxnaː/
🇩🇪Bahasa JermanAkademikPendidikanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti 'relevan dengan subjek' atau 'berkaitan dengan bidang keahlian tertentu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Fach' (bidang/subjek/disiplin) dan 'nah' (dekat). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki keterkaitan erat, relevansi langsung, atau fokus yang mendalam terhadap suatu disiplin ilmu atau bidang keahlian tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schule bietet fachnahe Weiterbildungen für Lehrer an.”
→Sekolah tersebut menawarkan pelatihan lanjutan yang relevan dengan bidang studi bagi para guru.
“Er sucht eine fachnahe Tätigkeit nach seinem Studium.”
→Dia mencari pekerjaan yang relevan dengan bidang studinya setelah lulus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini sering digunakan dalam konteks pendidikan, rekrutmen kerja, dan literatur akademik untuk menekankan keselarasan antara kompetensi seseorang dengan bidang pekerjaan atau studi yang ditekuni.