fremd
[fʁɛmt]
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti asing, tidak dikenal, atau bukan milik sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fremd' adalah adjektif bahasa Jerman yang mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang asing, tidak familiar, belum pernah dikenal sebelumnya, atau kepunyaan orang lain. Dalam konteks sosial, kata ini dapat merujuk pada orang yang tidak dikenal (ein Fremder) atau perasaan tidak cocok di suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich spreche nicht gerne mit Fremden auf der Straße.”
→Saya tidak suka berbicara dengan orang asing di jalan.
“Dieses Gefühl ist mir völlig fremd.”
→Perasaan ini sangat asing bagi saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'framidi' atau 'fremidi' yang berkaitan dengan kata 'from' (jauh/dari), merujuk pada sesuatu yang berasal dari luar atau bukan bagian dari kelompok internal (in-group).