vertraut
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti akrab, familiar, atau terpercaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vertraut menggambarkan kondisi di mana seseorang memiliki pengetahuan mendalam tentang sesuatu atau memiliki hubungan emosional yang dekat dan saling percaya dengan orang lain. Dalam konteks benda, ini berarti sesuatu yang sudah dikenal baik atau tidak asing lagi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist mit der Situation sehr vertraut.”
→Dia sangat akrab dengan situasi tersebut.
“Sie sind ein vertrautes Paar.”
→Mereka adalah pasangan yang akrab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'vertrouwen', yang berakar dari kata 'Trauen' (percaya). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menghargai kedekatan emosional dan keakraban yang dibangun melalui kepercayaan jangka panjang.