bekannt
/bəˈkant/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivBahasa JermanKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Terkenal, dikenal luas, atau sudah akrab/familiar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang atau sesuatu yang telah diketahui oleh publik (populer/terkenal) atau telah dikenali oleh individu tertentu (familiar). Selain sebagai kata sifat, bentuk substantifnya (Bekannter/Bekannte) digunakan untuk menyebut seseorang yang berstatus sebagai 'kenalan', bukan teman dekat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein sehr bekannter Schauspieler in Deutschland.”
→Dia adalah aktor yang sangat terkenal di Jerman.
“Diese Methode ist mir bereits bekannt.”
→Metode ini sudah akrab/saya ketahui sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Old High German) 'bikannt', partisip lampau dari kata kerja yang berkaitan dengan 'kennen' (mengenal). Dalam budaya Jerman, terdapat perbedaan sosial yang jelas antara kata 'Bekannter' (sekadar kenalan) dan 'Freund' (sahabat/teman dekat).