vertrauensvoll
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Penuh kepercayaan, penuh keyakinan, atau diliputi rasa percaya diri terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan sikap atau suasana yang didasari oleh rasa percaya yang kuat dan tulus. Istilah ini sering digunakan untuk mendefinisikan hubungan interpersonal, suasana kerja, atau pandangan hidup yang optimis dan bebas dari rasa curiga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie führten ein vertrauensvolles Gespräch.”
→Mereka melakukan percakapan yang penuh dengan kepercayaan.
“Der Hund blickte seinem Besitzer vertrauensvoll in die Augen.”
→Anjing itu menatap mata pemiliknya dengan penuh kepercayaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Vertrauen' (kepercayaan) dan sufiks '-voll' (penuh), yang merefleksikan nilai penting dalam budaya sosial Jerman mengenai keandalan dan keterbukaan.